Calendario y sesiones

Miércoles
22
feb
Viernes
24
feb
Domingo
26
feb
Martes
28
feb
Finalizado
Domingo
05
mar
Finalizado
Compartir

Presentación

Drama lírico en cuatro actos (sobretitulado en catalán)

Texto de Luigi Illica, Marco Praga, Domenico Oliva y Ruggero Leoncavallo basado en la novela Histoire du chevalier Des Grieux et de Manon Lescaut (1731), original del Abbé Antoine-François Prévost

Estrenada en el Teatro Regio (Turín), el 1 de febrero de 1893

Reparto

Manon LescautSvetla Krasteva
Des GrieuxEnrique Ferrer
LescautEnric Martínez-Castignani
EdmondoCarlos Cremades
GeronteJuan Carlos Esteve
Maestro di balloCarles Ortiz
Un musicoLaura Brasó
L'ostePau Armengol
Un lampionaioAlbert Espinosa
SergenteJoaquim Cornet
ComandanteSinho Kim
  
Director de orquestaDaniel Gil de Tejada
Director del coroDaniel Gil de Tejada
Director de escenaCarles Ortiz
Ayudante de direcciónAlbert González
EscenografíaJordi Galobart
IluminaciónNani Valls
VestuarioAAOS
  
Cor Amics de l'Òpera de Sabadell 
Orquestra Simfònica del Vallès 

 

Multimedia

Galería de imágenes

Saber más

Sinopsis

MANON LESCAUT

La acción transcurre en diversas ciudades de Francia y en la colonia americana de la Louisiana, alrededor de 1720

ACTO I

Amiens, una plaza ante una posada

En la plaza se encuentra reunida una multitud festiva de estudiantes, soldados, ciudadanos y jovencitas que regresan del trabajo. Edmondo y el Caballero Des Grieux son dos de estos estudiantes, pero mientras el primero se encuentra poéticamente inspirado, el segundo se muestra como un cínico ante el amor, Tra voi, belle, brune e bionde. Llega la diligencia procedente de Arras de la cual bajan una serie de personajes: el soldado Lescaut, el viejo y rico Geronte di Ravoir y una jovencita de gran belleza, Manon Lescaut, hermana del militar.

Des Grieux queda arrebatado por Manon y aprovecha cuando ésta queda sola para acercarse y conversar con ella, Cortese damigella. Manon se muestra locuaz y le explica que parte al día siguiente y que la llevan a un convento donde la encerrarán por decisión familiar. Promete volver más tarde para verse de nuevo con Des Grieux. Éste, cuando queda solo expresa su sueño de amor hacia la jovencita, Donna non vidi mai.

Edmondo y los estudiantes se ríen de la pasión de su amigo. Lescaut, hombre de poca moral, conversa con Geronte a quien explica el destino de su hermana, dejando abierta, sin embargo, la posibilidad de un cambio en el mismo. El viejo Geronte, también cegado por Manon, decide intervenir en este destino y encarga para al cabo de una hora un carruaje y caballos que vuelen como el viento. Su intención es llevarse a Manon con él. Edmondo lo ha oído todo y explica el complot a Des Grieux, La tua Proserpina

Vuelve Manon, que parece corresponder los sentimientos de Des Grieux, Vedete? Io son fedele alla parola mia. El caballero declara su amor y explica a la muchacha que Geronte la quiere raptar. Por su lado, le propone huir juntos. La joven primero se resiste pero pronto cambia de parecer, así que suben al carruaje que Geronte había pedido y huyen. Edmondo se lo explica a Geronte, para mortificarlo, y este se pone furioso. Lescaut adopta una posición más flemática: no hay de qué preocuparse ya que la bolsa de un estudiante se vacía muy rápidamente, Cavalli pronti avete?

 

ACTO II

París, la lujosa residencia de Geronte di Ravoir

La profecía de Lescaut ha resultado acertada. Manon ama el lujo y la riqueza, así que ha abandonado a Des Grieux y ha aceptado la propuesta de Geronte, seducida por su opulencia. El telón se levanta mientras Manon, en plena toilette, da instrucciones a su peluquero, Dispettosetto questo riccio! Llega Lescaut que halaga a su hermana con alabanzas a su belleza, pero ésta, en realidad, echa de menos el amor apasionado, aunque pobre, de Des Grieux, In quelle trine morbide.

Un grupo de músicos y un cantante entran para ofrecer a Manon un madrigal compuesto por Geronte, Che ceffi son costor? La muchacha, sin embarga, aburrida, pide a su hermano noticies de Des Grieux. Llega el viejo amante y empieza una lección de danza, Vi prego signorina. Lescaut, mientras tanto, ha salido a buscar a Des Grieux, que pronto entra en la habitación. Los dos jóvenes retoman su amor apasionado, Oh, sarò la più bella!

Vuelve Geronte a quien, lógicamente, no gusta nada lo que ve. Manon añade leña al fuego haciendo burla de la edad del rico amante que se va amenazador. Manon y Des Grieux deciden huir pero a Manon, de todas maneras, le gustan demasiado las riquezas y pierde tiempo para recoger todas sus joyas mientras Des Grieux se impacienta, Ah, Manon, mi tradisce. Ya es demasiado tarde pues Geronte aparece acompañado por la fuerza pública que arresta a Manon por robo.

 

ACTO III

Le Havre, el puerto

Amanece. Manon ha sido condenada a ser deportada a América y se encuentra en un barracón esperando a ser embarcada. Des Grieux y Lescaut llegan con la esperanza de poderla liberar, Ansia eterna, crudel. La muchacha y su amado se pueden ver durante un rato y hablar amorosamente de la esperanza de una nueva vida, Manon!... Des Grieux! El plan de rescate, sin embargo, tal como afirma Lescaut, ha fracasado.

Pronto un grupo de soldados escolta a las mujeres condenadas a la deportación que van saliendo de diversas barracas. Manon se encuentra entre elles, sumergida en una gran tristeza, Il passo m’aprite! Todas desfilan en medio de los comentarios soeces de la gente. Manon sube al barco sin que Des Grieux se separe de ella. Éste implora al capitán que lo deje subir también para ir a América, Come io piango ed imploro. El capitán, impresionado por lo que ve, le permite ir con ellos.

 

ACTO IV

Una vasta llanura desierta en la Louisiana

Manon y Des Grieux han tenido que huir de Nueva Orleans. Una vez más, la vanidad de la muchacha ha sido la culpable. Ahora se encuentran vagando en medio del desierto y Manon no puede más. Está agotada y se desmaya. Des Grieux intenta reanimarla, Manon, senti, amor mio!

Des Grieux decidir ir a por agua. Manon vuelve en si y, viéndose sola, delira al tiempo que recuerda su pasado y lamenta su fatal belleza, que ha sido su perdición, Sola, perduta, abbandonata. Des Grieux vuelve sin haber podido encontrar agua y Manon, exhausta, muere en sus brazos afirmando que sus faltas serán olvidadas pero que su amor no morirá jamás.

 

 

Artículo

“SOLA, PERDUDA, ABANDONADA...” Y ÚNICA

El melodrama constituyó el motor estético de Giacomo Puccini (1858-1924). Su capacidad para crear heroínas sensibles, entregadas al amor hasta la autoinmolación se personifica en personajes femeninos inolvidables, el primero de los cuales (después de los dos primeros trabajos para el teatro, Le Villi y Edgar, que poseen la semilla que pronto daría frutos excelentes) es precisamente Manon Lescaut, que da nombre a una ópera estrenada en Turín en 1893.

La obra se inspira en la novela dieciochesca La historia del caballero Des Grieux y de Manon Lescaut del Abbé Prevost y que años antes había servido de base para óperas de Auber y, sobretodo, de Massenet, convertida en célebre y hoy aún en repertorio. Puccini se quiso alejar estilísticamente de Massenet acercándose a un verismo muy personal, cosa que influyó en la concepción musical, pero también de un libreto escrito a diversas manos.

Inicialmente, el editor Giulio Ricordi había puesto objeciones al hecho de que el joven compositor quisiera poner música a una obra que Massenet ya había escrito y que se había estrenado recientemente en Italia. Pero Puccini consideraba que la visión del compositor francés era, y citamos textualmente, de “peluca empolvada”. Además, Puccini declaró: “Manon es una heroína en la que creo y por tanto nunca dejará de vencer los corazones del público. ¿Por qué no pueden haber dos óperas sobre ella? Una mujer como Manon puede tener más de un amante”, lo cual indica hasta que punto Puccini sentía una extraordinaria atracción hacia el personaje, que constituiría su primera gran heroína, antes que Mimì, Cio-Cio San, Turandot, Liù o Minnie hicieran acto de presencia. Y es que Manon Lescaut se podría subtitular perfectamente como “ascensión, caída y decadencia de una mujer provinciana”, porque es, efectivamente, un perfecto retrato psicológico de un personaje femenino abocado a la fatalidad visto desde la óptica del realismo y sin el distanciamiento preciosista de la música de Massenet: no olvidemos que Puccini se enmarca dentro del ya citado verismo que era su contemporáneo, de manera que su partitura exuda tota la fuerza que arrastra a sus protagonistas a la cruda realidad.

Puccini escribió Manon Lescaut en gran parte en su casa de Torre del Lago, verdadero núcleo geográfico de su inspiración, y contó con la inestimable colaboración de dos libretistas con los que mantendría una relación bastante estrecha a lo largo de algunas de las óperas posteriores: Luigi Illica y Giuseppe Giacosa, después de que Puccini descartara la colaboración de Marco Praga y Domenico Oliva, habituales poetas de Ricordi. E incluso parece que el compositor Ruggero Leoncavallo y el propio Ricordi también metieron baza. Finalmente, la ópera se estrenó sin que constara el nombre de los autores del texto. Una obra de todos y de ninguno, como le gustaba definirla a Puccini. El hecho de los libretistas fueran tantos hace de Manon Lescaut más que una obra claramente lineal una ópera de estampas, como si a lo largo de sus cuatro actos se quisieran mostrar escenas de la vida de Manon al lado de Des Grieux, su amante.

El músico de Lucca supo extraer de la novela la médula, su columna vertebral. La literalidad aplicada en la ópera de Massenet se convierte en Puccini en un óleo impresionista que sitúa en primer plano la tragedia de los dos protagonistas, la cortesana Manon y el caballero Des Grieux, con una clara y nítida progresión ética y anímica a lo largo dos escasas horas de música, con las cuales Puccini se consolida como un extraordinario dramaturgo: el aria (o soliloquio) “Sola, perduta, abbandonata” que canta Manon en el cuarto acto o el dueto del segundo acto entre Des Grieux y Manon revelan ya la capacidad de Puccini para crear escenas de tensión y progresión dramáticas. En el caso del dueto, una vez ya se ha definido y consolidado de nuevo la pasión que une a Manon y Des Grieux, la escena que culmina en un crescendo expansivo a partir de las frases “I baci miei son questi” por parte de Manon y “i baci tuoi son questi” por parte de Des Grieux.

Manon Lescaut se estrenó con gran éxito el uno de febrero de 1893 en el Teatro Regio de Turín. Ricordi optó por la ciudad piamontesa, lejos de Milán, capital operística por antonomasia que se preparaba para el estreno, ocho días después, del Falstaff con el que Giuseppe Verdi ponía final a su carrera como compositor teatral.

El éxito de la ópera fue considerable y aún lo fue más cuando, en 1894 (un año después del estreno en Turín) tuvo lugar su primera representación londinense. Con motivo de aquellas representaciones británicas, la pluma afilada de Bernard Shaw escribió estas elogiosas palabras: “Puccini me parece más bien el heredero de Verdi que no ninguno de sus rivales”. Un elogio que situaba a Puccini muy por encima de sus contemporáneos veristas.

Esto fue visto igualmente por los críticos y espectadores que verían sucesivamente Manon Lescaut representada por toda Europa y Norteamérica a lo largo de los años sucesivos. En 1907, la ópera de Puccini llegó al Metropolitan de Nueva York, donde sería protagonizada por Enrico Caruso en el papel de Des Grieux. Había llegado al Liceu el 5 de abril de 1896 y volviço a lo largo de unas cuarenta funciones más hasta las últimas, en marzo de 1896.

 

Jaume RADIGALES

Profesor de la Universidad Ramon Llull

Realizador del programa ‘Una tarda a l’òpera’ en Catalunya Música